{"id":1318,"date":"2026-03-20T07:04:00","date_gmt":"2026-03-20T07:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/observadoreconomico.com\/?p=1318"},"modified":"2026-03-18T14:16:55","modified_gmt":"2026-03-18T14:16:55","slug":"el-plan-y-la-politica-de-estabilizacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/observadoreconomico.com\/en\/analisis-economico\/el-plan-y-la-politica-de-estabilizacion\/","title":{"rendered":"El plan y la pol\u00edtica de estabilizaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

Quedan por se\u00f1alar las contradicciones aparecidas entre los objetivos del plan de desarrollo (IV Plan y luego V Plan) y la pol\u00edtica de estabilizaci\u00f3n. Hoy parece evidente que con el fin de conseguir el equilibrio monetario interno y reforzar de esta manera la competitividad francesa en el exterior, el \u201cPlan\u201d de Estabilizaci\u00f3n ha terminado bloqueando el crecimiento creando en los sectores en retroceso, como el textil, o en ciertas regiones sub equipadas como el Oeste de Francia, un paro cada vez m\u00e1s importante y m\u00e1s persistente. Este conflicto entre planificaci\u00f3n del desarrollo y las exigencias del equilibrio monetario se evoca generalmente en t\u00e9rminos de pol\u00edtica. As\u00ed parece cierto que la \u201cizquierda\u201d, en un sentido muy amplio del t\u00e9rmino, antepone el crecimiento y el progreso social a un cierto equilibrio monetario. Los hombres de \u201cderechas\u201d, por el contrario, estar\u00edan m\u00e1s preocupados por la estabilidad monetaria, aunque sin rechazar el progreso social del que afirman que la condici\u00f3n primera es la estabilidad de los precios.<\/p>\n\n\n\n

El an\u00e1lisis econ\u00f3mico, que se propone en primer lugar explicar los mecanismos, no debe dejarse invadir por esta clase de debate que pertenece m\u00e1s a la pol\u00edtica que a la econom\u00eda. <\/p>\n\n\n\n

El an\u00e1lisis cient\u00edfico nos ense\u00f1ar\u00e1 que el crecimiento inflacionista no puede durar indefinidamente ya que compromete gravemente la competitividad de las empresas en los mercados exteriores. Los pa\u00edses que marchan a la cabeza en el aumento de los precios est\u00e1n condenados a las devaluaciones sucesivas y minan la confianza en su moneda: Francia ha experimentado esta situaci\u00f3n en varias ocasiones despu\u00e9s de la primera guerra mundial. Los pa\u00edses que, a la inversa, aplican durante un largo per\u00edodo una pol\u00edtica deflacionista tendente a defender en primer lugar la estabilidad monetaria, condenan su econom\u00eda al estancamiento o al menos a un d\u00e9bil crecimiento. Gran Breta\u00f1a ha experimentado esta situaci\u00f3n a partir de 1955. Francia podr\u00eda correr la misma suerte si la presi\u00f3n del Plan de Estabilizaci\u00f3n no se relajar\u00e1 en 1965. Entre estos dos l\u00edmites hay que encontrar las condiciones del m\u00e1ximo crecimiento compatible con el equilibrio monetario. Se trata a la vez de una cuesti\u00f3n de investigaci\u00f3n econ\u00f3mica y de elecci\u00f3n pol\u00edtica iluminada por los resultados de esta investigaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Desde hace poco tiempo, y bajo el pretexto de la integraci\u00f3n en el Mercado Com\u00fan o de librecambio internacional, ciertos medios del mundo de los negocios. Antes de los medios m\u00e1s selectivos y el objetivo permanente ser\u00e1, de hecho, por un “Plan de Estabilizaci\u00f3n”, habr\u00eda que buscar los medios. Esto es lo que ha intentado hacer la Comisar\u00eda general francesa del Plan tal como se indica claramente en el propio texto del IV Plan. La elecci\u00f3n que se ha hecho de una tasa de crecimiento del producto interior bruto del 24% es, desde este punto de vista, una decisi\u00f3n esencial que compromete la pol\u00edtica econ\u00f3mica y monetaria de los pr\u00f3ximos a\u00f1os. Claro que esta tasa, una vez definida, no resulta inmutable… Pero no por eso el Plan deja de fijar, de manera dif\u00edcilmente reversible, una gran parte de las inversiones del pa\u00eds. En pocas palabras, comunica a la econom\u00eda un ritmo general que resulta perjudicial, si no imposible, rectificar. Por ello las implicaciones financieras de esta elecci\u00f3n han debido ser cuidadosamente sopesadas\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Con dos a\u00f1os de anticipaci\u00f3n, los autores del IV Plan pon\u00edan en guardia al gobierno contra los riesgos de un frenazo demasiado brusco de la tasa de crecimiento. Fran\u00e7ois Perroux ha tratado de este posible conflicto. El primero elige e intenta alcanzarlos objetivos propios de un orden econ\u00f3mico propuesto a toda la naci\u00f3n; el segundo procura los medios financieros y monetarios o por el contrario, preocupado por sus propios objetivos, impone al Plan las correcciones, las refundiciones y, eventualmente, las reelaboraciones profundas que cambian su misma estructura. Cuando la Inglaterra conservadora descubre los m\u00e9ritos de la planificaci\u00f3n francesa durante el coloquio organizado en el National Institute<\/em> for Economic and<\/em> Social Research<\/em> de Londres, en abril de 1961, uno podr\u00eda preguntarse por qu\u00e9 ciertos economistas ingleses se interesan por una experiencia her\u00e9tica en relaci\u00f3n con los dogmas de la econom\u00eda de m\u00e9rito este coloquio: fueron m\u00e1s bien los resultados relativamente satisfactoria. Plan el que estim\u00f3 que el \u00e9xito global de la econom\u00eda francesa era, en parte, el resultado de los esfuerzos coordinados en el Plan de los agentes econ\u00f3micos; los expertos brit\u00e1nicos fueron tambi\u00e9n de la misma opini\u00f3n. Por el contrario, la ausencia de Plan en Gran Breta\u00f1a llev\u00f3 a ciertos \u201crebeldes” a preguntarse si no exist\u00eda alguna relaci\u00f3n entre esta falta de Plan y el cuasi estancamiento econ\u00f3mico. Fue, finalmente, el gobierno conservador quien instaur\u00f3 las bases de un sistema de planificaci\u00f3n flexible al <\/em>crear <\/em>el National Economic Development Council.<\/em><\/p>\n\n\n\n

La planificaci\u00f3n en un r\u00e9gimen capitalista es una experiencia parad\u00f3jica. Constituye, sin embargo, el fundamento de la creaci\u00f3n colectiva que debe apoyarse, a la vez, en la labor de investigaci\u00f3n y en el di\u00e1logo de los agentes econ\u00f3micos. El Estado tiene actualmente los medios de avanzar una nueva etapa adoptando una verdadera pol\u00edtica de rentas que \u201cser\u00eda no solamente injusto sino irreal e ilusorio querer reducir a las dimensiones exclusivas de una pol\u00edtica de salarios\u201d La elaboraci\u00f3n de esta pol\u00edtica abrir\u00eda un camino hacia la compatibilidad del crecimiento y del equilibrio monetario, a condici\u00f3n de que no se redujese a un simple bloqueo de los salarios. Sigamos sobre este punto a Pierre Mass\u00e9 que es muy expl\u00edcito: \u201cEl Plan franc\u00e9s ha conseguido conciliar en un grado bastante considerable, desde hace quince a\u00f1os, en el campo de la producci\u00f3n, una pol\u00edtica nacional de objetivos con la libertad de mercado de los bienes y servicios. \u00bfNo se puede buscar, por el mismo camino, la conciliaci\u00f3n entre una pol\u00edtica de rentas y la libertad de los convenios individuales y colectivos?… El camino abierto por el Plan es el del di\u00e1logo prolongado por el contrato… Las dificultades son inmensas. Pero no podemos reducirlas poco a poco mediante el di\u00e1logo, este esp\u00edritu de di\u00e1logo que, seg\u00fan la admirable expresi\u00f3n de Francois Perroux: ‘Reserva a la verdad y a la justicia la posibilidad de invadir las conciencias de los que luchan’\u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

<\/p>\n

Quedan por se\u00f1alar las contradicciones aparecidas entre los objetivos del plan de desarrollo (IV Plan y luego V Plan) y la pol\u00edtica de estabilizaci\u00f3n. Hoy parece evidente que con el fin de conseguir el equilibrio monetario in…<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":1319,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1320],"tags":[1361,1369,1305],"class_list":["post-1318","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analisis-economico","tag-estabilizacion","tag-plan","tag-politica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/observadoreconomico.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/observadoreconomico.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/observadoreconomico.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observadoreconomico.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observadoreconomico.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1318"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/observadoreconomico.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1318\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1325,"href":"https:\/\/observadoreconomico.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1318\/revisions\/1325"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observadoreconomico.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/observadoreconomico.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/observadoreconomico.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/observadoreconomico.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}